cLx.freeshell.org - Quelques informations sur la firme au papillon

� propos de ce document...

� Pi�ge dans le cyberespace �

This document was generated using the LaTeX2HTML translator Version 96.1
(Feb 5, 1996) Copyright � 1993, 1994, 1995, 1996, Nikos Drakos, Computer Based Learning Unit, University of Leeds.

The command line arguments were:
latex2html -split 0 -ascii_mode pio.tex.

The translation was initiated by Roberto Di Cosmo on Tue Mar 17 12:12:07 MET 1998

Copyright Roberto Di Cosmo, 1997. Les opinions es dans cet article sont celles de l'auteur et n'engagent nullement l'ENS, le DMI et le LIENS. Ce texte est proteg� par les lois sur la propri�t� intellectuelle. La reproduction � usage individuel et sans but lucratif est autoris�e pour tout individu ne travaillant ni pour Microsoft ni pour tout autre entreprise ayant pass� un accord NDA avec Microsoft, et � condition que l'article soit reproduit int�gralement, cette note de copyright comprise. Microsoft et ses associ�s peuvent demander � l'auteur, s'ils le souhaitent, une licence de copie individuelle au prix que sera �tabli par l'auteur, sous peine d'une amende forfaitaire de 1 million de francs fran�ais en cas de non respet de ces conditions.

...Microsoft

La confusion est telle que l'on ne distingue m�me plus le � syst�me d'exploitation � des � applications � : on a parl� dans la presse de Windows 97, alors qu'il s'agit de Windows 95 muni de l'ensemble d'applications Word Excel etc. couramment appel� Office 97!

...octets

Un octet est le nom fran�ais du byte, un numero binaire � 8 chiffres, utilis� pour mesurer la dimension de la m�moire d'un ordinateur. On utilise aussi le kilo octet, le mega octet, et le giga octet, abr�g�s en Ko, Mo et Go (resp. Kb, Mb, Gb en anglais).

...meilleurs

Voir � Technologie et March� : journal d'un consommateur insatisfait �, du m�me auteur.

...PC

PC signifiait seulement � personal computer �, i.e. � ordinateur personnel � ; maintenant le nom a �t� kidnapp� par un seul type d'ordinateur personnel, celui qui utilise des puces Intel.

...appartement

Pratique dangereuse d�sormais interdite en Europe.

...jamais

Contrairement au co�t du mat�riel, qui est en chute libre, le prix du logiciel Microsoft ne baisse pas sensiblement, et des fois il continue de monter avec chaque nouvelle version : par exemple, on trouve actuellement Windows 95 propos� en France au prix public conseill� de 1270FHT, alors qu'il co�tait moins de 800FHT au lancement en 1995.

...pur

Plein d'�diteurs de logiciel vendent leurs produits sans une r�elle garantie, mais tr�s peu arrivent � r�unir cet ensemble impressionnant d'avantages, et seulement Microsoft a le pouvoir de vous imposer ses produits, en collectant ainsi une vrai taxe sur l'information.

...d�cideurs

Il s'agit de � Le Virus Informatique � et de � Les puces informatiques �, voir [8] .

...formats

On peut seulement maintenant t�l�charger une impressionnante panoplie de convertisseurs/visionneurs dans http://www.microsoft.com/office/office/viewers.asp, mais cela ne se sert que pour convertir des documents entre ces formats Microsoft incompatibles, non pas � vous liberer de l'emprise monopoliste: vous devez bien avoir un PC avec Windows pour vous en servir. Ce qu'il faudrait, c'est de formats libres et document�s, tout le contraire de la philosophie Microsoft.

...Copyright

Richard Stallman a effectu� une tourn�e en Europe en 1991 pour pr�senter les dangers d'une acquiescence passive de la EEC � ce vrai scandale, sans succ�s. On peut lire certains des arguments qu'il avait pr�sent�s dans [9]

...fait)

Pour l'histoire d'un cas r�el � ce sujet, voir Stac contre Microsoft dans [10]; heureusement les choses ont evolu� en Europe, o� une forme limit�e > de < reverse engineering > est d�sormais permise [38]. Digne de note aussi l'opposition ouverte � toute r�glementation qui imposerait une interop�rabilit� des syst�mes [11].

...cacher

L'auteur de cet article ne s'est pas arr�t� au site Web : quelques appels t�l�phoniques ont suffi pour v�rifier que l'on ne peut pas acheter l'ordinateur sans logiciel Microsoft chez Gateway ou Dell.

R�f�rences

1: Wallace (James) et Erickson (Jim). - Hard Drive: Bill Gates and the Making of the Microsoft Empire. - Harperbusiness, 1993. ISBN 0887306292.
2: Cringely (Robert X.). - Accidental Empires : How the Boys of Silicon Valley Make Their Millions, Battle Foreign Competition, and Still Can't Get a Date. - Harperbusiness, 1996. ISBN 0887308554.
3: Wallace (James). - Overdrive : Bill Gates and the Race to Control Cyberspace. - John Wiley and Sons, 1997. ISBN 0471180416.
4: Le r�sultat de ce sondage ne semble plus archiv� sur CNN. Mais celui-ci y est toujours!
5: http://www.zdnet.com/zdnn/special/msdoj2.html
6: http://www.news.com/perspectives/soapbox/rs12_30_97a.html?nd
7: M.V. - Microsoft m'a tu�. Science et Vie Micro (SVM), no157, f�vrier 1998, p. 69.
8: http://www.virus.ldh.org/
9: Stallman (Richard M.). - The right to read. Communications of the ACM, vol. 40, n&#;'27 2, f�vrier 1997. - Disponible sur le Web: http://www.gnu.org/people/rms.html.
10: http://www.dap.csiro.au/interest/la-law.html
11: http://www.essential.org/listproc/info-policy-notes/msg00158.html
12: http://www.zdnet.com/pcweek/news/0819/19edoj.html
13: ftp://ftp.ora.com/pub/examples/windows/win95.update/ntwk4.html
14: http://www.virus.ldh.org/num_01/pages/page27.html
15: http://software.ora.com/news/ms_internet_andrews.html
16: http://www.microsoft.com/france/piratage/question.htm
17: http://europa.eu.int/en/comm/dg04/public/en/art8586.pdf (1561 Ko)
18: http://europa.eu.int/abc/doc/off/bull/fr/9407/p204001.htm
19: http://www.news.com/news/item/0,4,15086,00.html
20: http://www.news.com/news/item/0,4,17212,00.html
21: http://www.zdnet.com/zdnn/content/zdnn/0107/269241.html
22: Elmer-DeWitt (Philip). - Bill Gates wants a piece of everybody's action. Time, 6/5/95.
23: Corr (O. Casey). - Cybersnoops on the loose; web-site surfers beware: Software 'cookies' gathering personal data. The Seattle Times, 8/10/97.
24: http://seattle.sidewalk.com/link/43750 - Attention, le texte est formatt� de telle sorte que les conditions se trouvent trop � droite sur plein de navigateurs. Faite d�rouler la page vers la droite pour les lire.
25: http://www.iks-jena.de/mitarb/lutz/security/activex.en.html
26: http://www.microsoft.com/
27: http://europa.eu.int/en/comm/dg04/speech/six/en/sp96016.htm
28: http://www.netaction.org/articles/freesoft.html
29: http://www.smets.com/
30: Lang (Bernard). - Des logiciels libres � la disposition de tous. Le Monde Diplomatique, janvier 1998. - Aussi disponible comme http://www.monde-diplomatique.fr/md/1998/01/LANG/9761.html.
31: Lang (Bernard) et Gu�don (Jean-Claude). - Linux, mini os contre maxi exploitation. Lib�ration, 7 novembre 1997. - Aussi disponible comme http://pauillac.inria.fr/~lang/ecrits/libe/www.liberation.com/multi/tribune/art/tri971107.html
32: http://mercury.chem.pitt.edu/~angel/LinuxFocus/English/November1997/article9.html
33: http://www.gnu.org/
34: http://www.linux.org/
35: http://www.gnu.org/gnu/linux-and-gnu.html
36: http://www.NMR.EMBL-Heidelberg.DE/GNUstep/
37: Love (James) et Nader (Ralph). - Microsoft, monopole du prochain si�cle ? . Le monde diplomatique, novembre 1997.
38: The CLRC recommendations on reverse engineering and decompilation: giving local developers an equal right to compete. http://www.sisa.org.au/SISASubmission1.html
39: Freeware usage.

<--- RETOUR/BACK